Mahabharata Udyoga Parva – संधाय च चमूं दरॊणॊ भॊजे भारं निवेश्य च

Shloka (श्लोक)

संधाय च चमूं दरॊणॊ भॊजे भारं निवेश्य च
अन्वधावद रणे यत्तॊ युयुधानं युयुत्सया

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Drona’s tactical maneuvers as he commands the troops in battle, setting the stage for the fierce combat ahead.

Translations

English Translation

Drona carefully arranged the forces, strategically placing them on the battlefield. He then advanced towards Yuyudhana, eager for the confrontation that would ensue with great intensity.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने सावधानी से सेनाओं को व्यवस्थित किया, उन्हें युद्धभूमि पर रणनीतिक रूप से रखा। उन्होंने फिर युयुधान की ओर बढ़ते हुए, आगामी भिड़ंत के लिए तत्परता दिखाई।

Commentary

Context

This moment illustrates the aspects of war strategy, as Drona meticulously organizes his forces to overpower the enemy efficiently.

Meaning

The shloka emphasizes the crucial nature of strategy and preparation in warfare, regardless of the bravery of individual combatants.

Application

It reminds us that success often relies on careful planning and tactical execution in professional and personal endeavors.