Mahabharata Udyoga Parva – संपूज्यमानः कुरुभिः कौरवाणां महारथः

Shloka (श्लोक)

संपूज्यमानः कुरुभिः कौरवाणां महारथः
परययौ सदनं राजन गाङ्गेयस्य यशस्विनः
अन्वीयमानः सहितौ सॊदरैः सर्वतॊ नृपः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the revered Kaurava hero arriving at the assembly.

Translations

English Translation

Honored by the Kurus, the great charioteer, son of Ganga, made his way to the king’s residence, accompanied by his brothers, amidst great admiration.

हिंदी अनुवाद

कुरुओं द्वारा सम्मानित होकर, गंगा के पुत्र महायोद्धा राजा के निवास की ओर बढ़े, अपने भाइयों के साथ, बहुत ही गौरव के साथ।

Commentary

Context

This verse depicts the respect and admiration bestowed upon Bhishma, a pivotal figure among the Kurus.

Meaning

It highlights the cherished values of honor and reverence in the ancient warrior code.

Application

It teaches us the importance of respecting those who are deserving, fostering a culture of admiration in society.