Mahabharata Anushasana Parva – हृतस्वा हृतदाराश च ये विप्रा देशसंप्लवे

Shloka (श्लोक)

हृतस्वा हृतदाराश च ये विप्रा देशसंप्लवे
अर्थार्थम अभिगच्छन्ति तेभ्यॊ दत्तं महाफलम

⚡ Quick Meaning

Giving to sages who seek truth in times of turmoil yields significant blessings.

Translations

English Translation

This verse highlights the virtue of giving to sages and learned individuals who seek the truth during challenging times. Such acts contribute to societal harmony and stability, thereby generating fruitful outcomes for the giver.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन शिक्षित लोगों को देने के गुण को उजागर करता है जो कठिनाइयों के समय सत्य खोजते हैं। ऐसे कार्य सामाजिक सद्भाव और स्थिरता में योगदान करते हैं, जिससे देने वाले के लिए फायदेमंद परिणाम उत्पन्न होते हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, the verse serves as a reminder of the importance of supporting those who seek higher truths.

Meaning

It conveys that those who prioritize spiritual and moral pursuits deserve encouragement, especially in troubled times.

Application

This inspires individuals to support teachers, mentors, and spiritual guides, fostering a culture of respect for wisdom.