Mahabharata Udyoga Parva – संयतात्मा भयात तेषां न पात्राद बिन्दुम उत्सृजेत

Shloka (श्लोक)

संयतात्मा भयात तेषां न पात्राद बिन्दुम उत्सृजेत
तथेवोत्तरमाणस्य एकाग्रमनसस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the importance of self-control in maintaining inner calm.

Translations

English Translation

A disciplined person remains unfazed by fear and does not let even a drop escape from their vessel of concentration, reflecting supreme self-control.

हिंदी अनुवाद

एक अनुशासित व्यक्ति भय के साये में अडिग रहता है और अपनी एकाग्रता के बर्तन से एक बूँद भी गिरने नहीं देता, जो अत्यधिक आत्म-नियंत्रण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the role of self-discipline in maintaining focus in the face of fear.

Meaning

Mastery over oneself allows an individual to stay focused, irrespective of external fears.

Application

Practicing self-control enhances concentration and helps in overcoming fears that distract the mind.