Mahabharata Udyoga Parva – सथिरत्वाद इन्द्रियाणां तु निश्चलत्वात तथैव च

Shloka (श्लोक)

सथिरत्वाद इन्द्रियाणां तु निश्चलत्वात तथैव च
एवं युक्तस्य तु मुनेर लक्षणान्य उपधारयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the qualities of a stable and disciplined person.

Translations

English Translation

Through steadiness of the senses and their unwavering nature, a wise person embodies certain characteristics that must be recognized as essential for attaining enlightenment.

हिंदी अनुवाद

इंद्रियों की स्थिरता और उनकी निश्चितता के माध्यम से, एक ज्ञानी व्यक्ति कुछ गुणों का स्वामी होता है, जिन्हें आत्मज्ञान प्राप्त करने के लिए पहचानना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka outlines the traits that are essential for a person on the path to wisdom.

Meaning

The disciplined control of senses plays a crucial role in the individual’s journey towards enlightenment.

Application

By fostering steadiness in our senses, we enrich our lives and sharpen our quest for knowledge.