Mahabharata Udyoga Parva – संयमश चानृशंस्यं च परस्वादान वर्जनम

Shloka (श्लोक)

संयमश चानृशंस्यं च परस्वादान वर्जनम
वयलीकानाम अकरणं भूतानां यत्र सा भुवि

⚡ Quick Meaning

Self-restraint and compassion towards others are crucial for achieving harmony in existence.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of self-restraint, non-violence, and compassion towards others for a harmonious existence. Practicing these qualities fosters a proactive environment conducive to collective growth and well-being in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-नियंत्रण, अद्वेष, और दूसरों के प्रति करुणा के महत्व पर जोर देता है ताकि जीवन में सामंजस्य स्थापित किया जा सके। इन गुणों का अभ्यास करना समाज में सामूहिक विकास और भलाई के लिए प्रगतिशील वातावरण का निर्माण करता है।

Commentary

Context

This verse fits into the discussion regarding the significance of virtues, especially those relating to self-regulation and compassion in human interactions.

Meaning

It highlights how these qualities can prevent conflict and foster an environment of support and understanding among individuals.

Application

This encourages individuals to embody self-restraint and compassion actively, thus contributing to a more peaceful and kind community.