Mahabharata Udyoga Parva – संयाहि भरतीं वीर यावद्धन्मि शितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

संयाहि भरतीं वीर यावद्धन्मि शितैः शरैः
दुर्यॊधनं दुरात्मानं वाहिनीं चास्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

Arjuna prepares to combat Duryodhana and his army in battle.

Translations

English Translation

Summoning the mighty Bharati army, Arjuna announces that he will fight Duryodhana, the wicked one, armed with sharp arrows. This declaration reflects his readiness to engage in battle against the forces of evil.

हिंदी अनुवाद

वीर अर्जुन ने शक्तिशाली भरती सेना को बुलाया और कहा कि वह दुर्योधन, जो कि दुष्ट है, से युद्ध करेगा। यह घोषणा उसकी बुराई के खिलाफ युद्ध में शामिल होने की तत्परता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka sets the stage for a pivotal moment in the Mahabharata, where the righteous Arjuna stands ready against the forces of unrighteousness led by Duryodhana.

Meaning

It conveys a sense of duty and courage as Arjuna prepares to engage in a crucial conflict, signifying the struggle between good and evil.

Application

This shloka inspires individuals to summon their inner strength and engage in battles against challenges with unwavering resolve.