Mahabharata Shanti Parva – अधीयन्ते तपस्यन्ति यजन्ते याजयन्ति च
Shloka (श्लोक)
अधीयन्ते तपस्यन्ति यजन्ते याजयन्ति च
कृत्स्नं तद एव च शरेयॊ यद अप्य आददते ऽनयतः
⚡ Quick Meaning
Those who study, perform penance, and sacrifice earn true benefits in life.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that individuals who engage in studying, practicing penance, and performing sacrifices will reap the divine rewards of life. It illustrates the completeness and sanctity of these practices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति अध्ययन, तपस्या, और यज्ञ करते हैं, उन्हें जीवन में सच्चे फल मिलते हैं। यह उन क्रियाकलापों की सम्पूर्णता और पवित्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
From the Shanti Parva, this shloka underscores the virtues associated with scholarly pursuits and spiritual discipline, guiding rulers and seekers alike.
Meaning
It conveys that true success is intertwined with rigorous study, austerity, and selfless service, forming a triangle of spiritual fulfillment.
Application
In everyday life, this verse reminds us to prioritize education, spiritual practices, and contribution to society for lasting fulfillment and success.
