Mahabharata Udyoga Parva – सज्जीकुरुत यानानि रत्नानि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

सज्जीकुरुत यानानि रत्नानि विविधानि च
वज्रॊ ऽयं भवतां राजा शक्र परस्थे भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka advises preparation of the resources and suggests royal authority.

Translations

English Translation

This verse encourages the meticulous setting up of vehicles and various jewels for use, indicating that a powerful individual will emerge in dire times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वाहनों और विभिन्न रत्नों को ठीक से तैयार करने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह संकेतित करता है कि संकट के समय में एक शक्तिशाली व्यक्ति उभरने वाला है।

Commentary

Context

This shloka falls into an urgent call for action as impending challenges are foreseen in the story.

Meaning

It emphasizes the need for readiness and the emergence of strong leadership during critical situations.

Application

The teaching here reminds us to prepare diligently for potential challenges and recognize leaders in adversity.