Mahabharata Udyoga Parva – सततं निग्रहे युक्त इन्द्रियाणां भवेन नृपः

Shloka (श्लोक)

सततं निग्रहे युक्त इन्द्रियाणां भवेन नृपः
ईप्सन्न अर्थं च धर्मं च दविषतां च पराभवम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of control over one’s senses for a ruler.

Translations

English Translation

A ruler becomes adept in governing when he constantly exercises control over his senses. Mastery in fulfilling duties with righteousness leads to victory over adversaries.

हिंदी अनुवाद

जब एक नृप निरंतर अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण रखता है, तो वह शासक बनने में सक्षम हो जाता है। धर्म के साथ कर्तव्यों को निभाने में दक्षता शत्रुओं पर जीत दिलाती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Udyoga Parva, emphasizing self-control as a vital trait of leadership.

Meaning

The teaching illustrates that controlling one’s senses and adhering to righteousness leads to stronger governance.

Application

This insight serves as an essential guideline for leaders, advocating for discipline to achieve success.