Mahabharata Udyoga Parva – कामं करॊधं च लॊभं च दम्भं दर्पं च भूमिपः

Shloka (श्लोक)

कामं करॊधं च लॊभं च दम्भं दर्पं च भूमिपः
सम्यग विजेतुं यॊ वेद स समीम अभिजायते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of conquering desires and negative emotions for a king.

Translations

English Translation

The one who knows how to conquer desire, anger, greed, hypocrisy, and arrogance will certainly become an adept ruler. Mastering these emotions ensures stability in leadership and governance.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति काम, क्रोध, लोभ, कपट और गर्व को पराजित करने का ज्ञान रखता है, वह निश्चित रूप से एक कुशल शासक बन जाएगा। इन भावनाओं पर नियंत्रण से नेतृत्व और शासन में स्थिरता सुनिश्चित होती है।

Commentary

Context

Located in the Udyoga Parva, this shloka focuses on the qualities necessary for effective leadership.

Meaning

The essence of this shloka is to underscore the path to wisdom and mastery over self for successful governance.

Application

This teaching encourages leaders to attain self-control for better decision-making and to achieve greater success.