Mahabharata Udyoga Parva – सतैन्यं हिंसा परीवादः परितापः परजागरः

Shloka (श्लोक)

सतैन्यं हिंसा परीवादः परितापः परजागरः
सतम्भॊ दम्भॊ ऽथ रागश च भक्तिः परीतिः परमॊदनम

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the various qualities of the Rajasic nature, emphasizing passions and disturbances.

Translations

English Translation

It describes qualities related to a Rajasic lifestyle including violence, conflict, and various forms of emotional turbulence, advocating for a balanced approach to these inherent traits for spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजसी स्वभाव से संबंधित गुणों का वर्णन करता है, जिसमें हिंसा, संघर्ष और विभिन्न प्रकार की भावनात्मक हलचलें शामिल हैं, और आध्यात्मिक विकास के लिए इन अंतर्निहित प्रवृत्तियों के प्रति संतुलित दृष्टिकोण की वकालत करता है।

Commentary

Context

This verse is relevant in understanding the nature of human behaviors influenced by Rajasic qualities and their implications.

Meaning

The shloka highlights how certain emotions can lead to unrest and urges awareness of these traits.

Application

It serves as a reminder to evaluate our actions and emotions, guiding us towards a more harmonious life.