Mahabharata Udyoga Parva – सत्त्वं वहति शुद्धात्मन परं नारायणं परभुम

Shloka (श्लोक)

सत्त्वं वहति शुद्धात्मन परं नारायणं परभुम
परभुर वहति शुद्धात्मा परमात्मानम आत्मना

⚡ Quick Meaning

The pure-hearted carry the supreme Lord Narayana within their souls, leading to liberation.

Translations

English Translation

The virtuous souls who possess a pristine mind embrace the divine essence of Narayana deep within themselves, thereby attuning themselves to the ultimate reality and liberation.

हिंदी अनुवाद

जो शुद्ध आत्मा वाले होते हैं, वे अपने भीतर नारायण की दिव्यता को धारण करते हैं, जिससे उन्हें अंतिम सत्य और मुक्ति की प्राप्ति होती है।

Commentary

Context

This shloka conveys the idea that true purity of heart is key to experiencing divine presence and attainment of liberation.

Meaning

It emphasizes the significance of possessing a clean heart and mind for experiencing unity with the divine.

Application

Striving for purity in thoughts and actions opens the doorway to deeper spiritual experiences and ultimate liberation.