Mahabharata Udyoga Parva – सत्यं पराप्तं च युक्तं चाप्य एवम एव यथात्थ माम

Shloka (श्लोक)

सत्यं पराप्तं च युक्तं चाप्य एवम एव यथात्थ माम
शृणुष्वागमने हेतुं विदुरावहितॊ भव

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the importance of truth and reasoning in understanding and action.

Translations

English Translation

The speaker appeals to the listener to acknowledge the truth and logic presented, emphasizing that understanding the intentions behind spoken words is essential for informed actions, thus fostering wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य और तर्क के महत्व के बारे में है। वक्ता श्रोता से सत्य और प्रस्तुत तर्क को मान्यता देने का आग्रह करता है, यह दर्शाते हुए कि बोले गए शब्दों के पीछे की मंशा को समझना सूक्ष्म निर्णय के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse encourages focusing on the essence of dialogue and decision-making in the context of the larger conflicts being faced.

Meaning

The core meaning underscores that clarity, reason, and honesty are vital characteristics for navigating through complex situations.

Application

This shloka inspires individuals to prioritize truth and reasoning in their communications, promoting wisdom in handling life’s challenges.