Mahabharata Udyoga Parva – सत्रं चेदं महद विप्रा मुनेर दवादश वार्षिकम

Shloka (श्लोक)

सत्रं चेदं महद विप्रा मुनेर दवादश वार्षिकम
न वर्षिष्यति देवश च वर्षाण्य एतानि दवादश

⚡ Quick Meaning

This grand sacrifice conducted by the sage lasts twelve years; without rains, the gods will not shower blessings.

Translations

English Translation

This verse tells of a significant sacrificial rite lasting twelve years, underscoring the necessity of divine cooperation in abundance. Without the sustenance of rain from the gods, the efforts towards this ritual will not bear fruit, emphasizing the role of divine partnership in earthly endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस बड़े यज्ञ का वर्णन करता है जो बारह वर्षों तक चलता है; यदि देवता वर्षा नहीं करते हैं, तो ये प्रयास सफल नहीं होंगे।

Commentary

Context

The context speaks to the intersection between human endeavors and divine grace, essential for any significant achievement or ritual.

Meaning

This highlights the intertwined fate of humanity with the divine, indicating necessary cooperation for fulfillment.

Application

This teaches humility and respect towards the natural and divine order, fostering an understanding of our place within larger cosmic processes.