Mahabharata Udyoga Parva – सत्रियस तव आशङ्किताः पापैर नॊपगम्या हि जानता

Shloka (श्लोक)

सत्रियस तव आशङ्किताः पापैर नॊपगम्या हि जानता
रजसा ता विशुध्यन्ते भस्मना भाजनं यथा

⚡ Quick Meaning

Women, once pure, are no longer affected by sin as they are cleansed like gold.

Translations

English Translation

Women, once they become pure, do not succumb to sinful influences, just as gold is purified from dross, they achieve spiritual elevation and are free from judgment.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही महिलाएँ शुद्ध हो जाती हैं, वे पापी प्रभावों के प्रति असंवेदनशील हो जाती हैं, जैसे सोने को गंदगी से मुक्त किया जाता है, वे आध्यात्मिक उन्नति प्राप्त करती हैं और न्याय से मुक्त हो जाती हैं।

Commentary

Context

This shloka presents the transformative power of purity and its protective quality against sin.

Meaning

Once purity is achieved, one becomes resilient to negative influences and distractions that lead to spiritual degradation.

Application

Embracing purity in life can shield individuals from moral and spiritual corruption, promoting higher wisdom.