Mahabharata Udyoga Parva – सत्रीणां सवभावम इच्छामि शरॊतुं भरतसत्तम

Shloka (श्लोक)

सत्रीणां सवभावम इच्छामि शरॊतुं भरतसत्तम
सत्रियॊ हि मूलं दॊषाणां लघु चित्ताः पितामह

⚡ Quick Meaning

I wish to hear about the nature of women, O best of Bharata.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses a desire to understand the innate characteristics of women, indicating the complexities of human nature and how they can contribute to societal dynamics. This inquiry emphasizes the need for deeper insights into the female psyche.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता महिलाओं की स्वाभाविक विशेषताओं को समझने की इच्छा व्यक्त करता है, जो मानव स्वभाव की जटिलताओं और समाज में उनकी भूमिका को दर्शाता है। यह सवाल महिला मनोविज्ञान में गहरी समझ की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a discussion about gender dynamics in society, showcasing the need for understanding women’s nature better.

Meaning

The reference to women’s nature highlights the subtleties in character that can lead to both virtues and faults, stressing a balanced perspective.

Application

Understanding this aspect can guide individuals in fostering healthier relationships and promoting gender equality in society.