Mahabharata Udyoga Parva – सथूणाकर्णेन्दु जालेन पार्थ पाशुपतेन च

Shloka (श्लोक)

सथूणाकर्णेन्दु जालेन पार्थ पाशुपतेन च
परच्छादयन्तॊ राजानम अनुयान्ति महारथाः
आतुरॊ मे मतॊ राजा संनिषेव्यश च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the overwhelming presence of great warriors surrounding Partha in his moment of vulnerability.

Translations

English Translation

With the great warriors surrounding Partha, akin to a net, they shield him from the mighty Shiva, signifying their unwavering commitment to protect him in times of distress.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धाओं के भद्र वृत्ति में पार्थ को सुरक्षित करते हैं, जैसे एक जाल, वे शिव की महिमा से उनकी रक्षा करते हैं, जो संकट के समय संरक्षण की उनकी अडिग प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the camaraderie and protection among warriors during fierce battles, emphasizing unity.

Meaning

It highlights the significance of solidarity and collective strength of comrades amidst adversity.

Application

In our lives, having a reliable support system provides an immense sense of security during challenging times.