Mahabharata Udyoga Parva – सदा च परातर उत्थाय कृतजप्यः शुचिर नृपः

Shloka (श्लोक)

सदा च परातर उत्थाय कृतजप्यः शुचिर नृपः
आशास्ते पाण्डुपुत्राणां समरेष्व अपराजयम

⚡ Quick Meaning

The king, having risen early, continuously prayed for victory for the Pandavas in their battles.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the king, upon rising early each day, would dedicate time to prayer and rituals, beseeching victory for the Pandavas in their impending battles, showcasing his dedication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा, हर दिन सुबह जल्दी उठकर, पाण्डवों की जीत के लिए प्रार्थना और अनुष्ठान में समय व्यतीत करता था, जो उसकी समर्पण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the king’s devotion and aspiration for the success of the Pandavas amidst the backdrop of conflict.

Meaning

It reflects the power of intention and commitment in seeking blessings for others, especially in challenging circumstances.

Application

This teaching encourages us to offer our genuine wishes for success to others in times of struggle, enhancing our own spiritual path.