Mahabharata Udyoga Parva – सन्ति नानाविधा लॊका यांस तवं शक्र न पश्यसि

Shloka (श्लोक)

सन्ति नानाविधा लॊका यांस तवं शक्र न पश्यसि
पश्यामि यान अहं लॊकान एकपत्न्यश च याः सत्रियः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various realms and worlds that existence contains.

Translations

English Translation

This verse explains that there are many kinds of worlds that even Shakra might not see, while the speaker claims to see worlds that are inhabited by single-patni women, raising questions about perception and knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि ऐसे कई प्रकार के लोक हैं जिन्हें शक्र भी नहीं देख पाते, जबकि वक्ता का कहना है कि वह अकेली पत्नियों द्वारा वास किए गए लोकों को देखता है, जो दृष्टि और ज्ञान के संदर्भ में प्रश्न उठाता है।

Commentary

Context

This shloka fits within a discourse on different cosmic realms, highlighting themes of visibility and perception among divine entities.

Meaning

It delves into the complexity of existence and the limitations of even the most powerful beings regarding knowledge of all realms.

Application

This shloka teaches us about the vastness of the universe and encourages humility in recognizing the limitations of our understanding.