Mahabharata Anushasana Parva – नारायणे तव एकमना वसानि; सर्वेण भावेन शरीरभूता

Shloka (श्लोक)

नारायणे तव एकमना वसानि; सर्वेण भावेन शरीरभूता
तस्मिन हि धर्मः सुमहान निविष्टॊ; बरह्मण्यता चात्र तथा परियत्वम

⚡ Quick Meaning

The oneness of devotion and the diverse forms of existence manifesting as divinity.

Translations

English Translation

This verse reflects the essential unity in devotion to Narayana, describing how all forms accommodate divinity. It emphasizes that virtue resides within and that devotion brings forth deep spiritual truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारायण की भक्ति में एकता को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि सभी रूपों में दिव्यता समाहित है। यह बताता है कि भीतर धर्म निवास करता है और भक्ति से गहरे आध्यात्मिक सत्य का अनुभव होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, highlighting the essence of sincerity in devotion.

Meaning

It emphasizes that genuine devotion connects one with the profound truths of existence and universe.

Application

Practicing sincere devotion in daily life fosters a deeper understanding of ourselves and our relationship with the universe.