Mahabharata Udyoga Parva – सन्निकृष्टांश चरेद एनान न चैनान मनसा तयजेत

Shloka (श्लोक)

सन्निकृष्टांश चरेद एनान न चैनान मनसा तयजेत
विमुक्तस तमसा सर्वान धर्मादीन कामनैष्ठिकान

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the interactions between thoughts and desires, encouraging mindfulness.

Translations

English Translation

One should mingle without attachment and not abandon thoughts; liberation from darkness leads to fulfillment of all noble desires.

हिंदी अनुवाद

व्यक्तित्वों से बिना लगाव के संपर्क करें और विचारों को छोड़ें नहीं; अंधकार से मुक्ति प्राप्त करना सभी योग्य इच्छाओं की पूर्ति करता है।

Commentary

Context

The final shloka in this series provides insight into the nature of desires and how to approach them mindfully.

Meaning

It highlights the importance of maintaining healthy thoughts while engaging with worldly matters.

Application

This encourages awareness in interactions and a balanced approach to fulfilling desires without attachment.