Mahabharata Udyoga Parva – सपुत्रदाराः सुक्रूरा दुर्दर्शन सुनिर्घृणाः

Shloka (श्लोक)

सपुत्रदाराः सुक्रूरा दुर्दर्शन सुनिर्घृणाः
विविधानि च रूपाणि तत्रादृश्यन्त रक्षसाम

⚡ Quick Meaning

With dreadful forms and fierce dispositions, numerous rakshasas appeared.

Translations

English Translation

This verse illustrates the terrifying and varied forms of rakshasas that manifested during the conflict, highlighting their fierce and ruthless nature, embodying the ultimate fear associated with war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राक्षसों के डरावने और विविध रूपों का चित्रण करता है जो संघर्ष के दौरान प्रकट होते हैं, जो उनकी भयानक और निर्दयी प्रकृति को उजागर करते हैं, युद्ध से जुड़े अंतिम भय को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the multitude of formidable foes that emerged during the battle, embodying terror as the primary presence on the battlefield.

Meaning

It serves as a reminder of the various forms of adversity we face, especially during turmoil, suggesting we must brace ourselves against such challenges.

Application

This encourages us to identify and understand the fears we face, strengthening our resolve to confront adversity with courage.