Mahabharata Udyoga Parva – समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम

Shloka (श्लोक)

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम
विनश्यत्स्व अविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति

⚡ Quick Meaning

He who sees the Supreme Lord residing equally in all beings sees truly.

Translations

English Translation

One who perceives the Supreme Being as existing equally in every living entity truly has vision. This recognition reflects the essence of seeing divine presence everywhere and within everything.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति परमेश्वर को सभी जीवों में समान रूप से स्थित मानता है, वही सच्ची दृष्टि रखता है। यह समझ हर जगह और सब कुछ के भीतर दिव्य उपस्थिति को देखने की भावना को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the nature of divine perspective, emphasizing equality and unity in the creation.

Meaning

The core meaning revolves around seeing divinity in all beings, which fosters compassion, respect, and love towards others.

Application

This encourages practitioners to cultivate an attitude of equality towards all forms of life, leading to a peaceful coexistence.