Shloka (श्लोक)
शंतनॊर अपि संतानं यथा सयाद अक्षयं भुवि
तत ते धर्मं परवक्ष्यामि क्षात्रं राज्ञि सनातनम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the eternal nature of dharma and its significance in protecting lineage.
📖 Translations
English Translation
This verse asserts that just as a ruler’s lineage should flourish endlessly, so too must dharma be preserved in its most eternal form, reaffirming the sacredness of royal responsibilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि जिस तरह एक राजा की संतान को अनंत रूप से फलना चाहिए, उसी तरह धर्म को अपनी सबसे शाश्वत रूप में संरक्षित किया जाना चाहिए, जिसमें राजकीय जिम्मेदारियों की पवित्रता को फिर से स्थापित किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, emphasizing the perpetual nature of dharma in relation to leadership and legacy.
🧘 Meaning
It highlights the crucial role of dharma in safeguarding the continuity of noble lineage and moral governance.
🌟 Application
The teaching inspires leaders to uphold dharma for sustainable growth and stability in their kingdoms.
