Mahabharata Udyoga Parva – समङ्गाः कॊपनाश चैव कुकुराङ्गद मारिषाः

Shloka (श्लोक)

समङ्गाः कॊपनाश चैव कुकुराङ्गद मारिषाः
धवजिन्य उत्सव संकेतास तरिवर्गाः सर्वसेनयः

⚡ Quick Meaning

This verse mentions various types of beings present in the battlefield, including specific names associated with clans and types.

Translations

English Translation

The verse describes a multitude of beings alongside warriors in the battlefield, highlighting their unique characteristics and connections to various clans. It paints a picture of diverse forces ready for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान में विभिन्न प्रकार के जीवों का उल्लेख करता है, जिसमें विभिन्न नामों के साथ गुट और विशेषताएँ शामिल हैं। यह लड़ाई के लिए तैयार विभिन्न बलों का चित्रण करता है।

Commentary

Context

This shloka forms part of the narrative during the epic battle of Kurukshetra, where diverse armies are assembled.

Meaning

It reflects the multifaceted nature of the Kaurava and Pandava forces, showcasing the range of participants from various backgrounds.

Application

Understanding the diversity in teams can inspire modern organizations to appreciate varied skills and perspectives in collaborative efforts.