Mahabharata Udyoga Parva – समन्तात कीर्यमाणस तु बाणसंघैर महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

समन्तात कीर्यमाणस तु बाणसंघैर महात्मभिः
न चचाल महाराज सर्वसैन्यस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

राजा दुर्योधन बाणों के भारी हमले से स्थिर रहा।

Translations

English Translation

Surrounded by arrows released by great souls, King Duryodhana remained unwavering, undeterred by the relentless arrows raining down upon him from all directions on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

महान आत्माओं द्वारा छोड़े गए बाणों से घिरकर भी महाराज दुर्योधन अडिग रहा और उस पर चारों ओर से गिर रहे बाणों से विचलित नहीं हुआ।

Commentary

Context

This shloka showcases Duryodhana’s formidable nature, emphasizing his strength and resilience even amidst thick showers of arrows by skilled archers during critical battle moments.

Meaning

Duryodhana’s steadiness despite the fierce assault symbolizes unwavering determination and mental strength, which are crucial traits for a leader in challenging situations.

Application

This verse inspires individuals to remain resolute in the face of adversity, teaching the importance of composure and perseverance in any challenging circumstance.