Shloka (श्लोक)
सिंहनादं ततश चक्रे देवेशः सहितः सुरैः
गुहॊ ऽपि शब्दं तं शरुत्वा वयनदत सागरॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the commanding roar of a divine being, resonating powerfully within the celestial realms.
Translations
English Translation
It speaks of the divine lord who, accompanied by celestial beings, let out a lion-like roar that echoed, much like the waves of an ocean, instilling awe and reverence among all.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस दिव्य भगवान का वर्णन करता है, जो देवताओं के साथ एक सिंह के समान गर्जना करते हैं, जिसका गूंज समुद्र के तरंगों की तरह है, और सबके बीच श्रद्धा एवं आश्चर्य पैदा करता है।
Commentary
Context
Part of the Vana Parva, the shloka portrays the majesty and authority of divine figures through their powerful sounds.
Meaning
The roar symbolizes strength and authority, reflecting the divine presence that commands respect.
Application
Emphasizing the importance of one’s voice in commanding presence and authority in various situations.
