Mahabharata Anushasana Parva – एवम एतन महाबाहॊ यथा वदसि भारत

Shloka (श्लोक)

[भ]एवम एतन महाबाहॊ यथा वदसि भारत
न मांसाद अरम अत्रान्यद रसतॊ विद्यते भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that there is no taste superior to meat in the world.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the strength of the arguments made and concludes that beyond meat, no flavor exists that can match its richness in the world, emphasizing its unique value.

हिंदी अनुवाद

वक्ता प्रस्तुत किए गए तर्कों की मजबूती को मानता है और निष्कर्ष निकालता है कि मांस से परे, कोई भी स्वाद नहीं है जो इसकी समृद्धि से मेल खा सके, इसके अद्वितीय मूल्य पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in a debate about preferences in food consumption, forming part of the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the perception of meat as a primary and unmatched source of flavor in human experience.

Application

This verse encourages individuals to reflect on the inherent value placed on certain food choices within ethical and cultural contexts.