Shloka (श्लोक)
समीपे च महाबाहुम आचष्ट च मम परभॊ
कुरु कार्याणि कौन्तेय हयमेधार्थ सिद्धये
⚡ Quick Meaning
With reverence, the powerful Krishna advised Arjuna regarding duties essential for achieving victory.
Translations
English Translation
This shloka captures the moment where Krishna, noted for his strength, imparts critical guidance to Arjuna concerning his responsibilities, stressing the significance of fulfilling one’s duties for ultimate success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को कैद करता है जब कृष्ण, जो अपनी शक्ति के लिए जाने जाते हैं, अर्जुन को उसकी जिम्मेदारियों के बारे में महत्वपूर्ण मार्गदर्शन देते हैं, यह बताते हुए कि सिद्धि के लिए अपने कार्यों का निभाना कितना महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This verse is pivotal in the context of Arjuna’s duties during the Kurukshetra war, emphasizing the strategic importance of his actions.
Meaning
It serves as a reminder that even the greatest warriors must be reminded of their duties and responsibilities.
Application
This inspires individuals to remain committed to their roles and responsibilities, especially in challenging times.
