Mahabharata Anushasana Parva – तरिषु वर्णेषु ये पुत्रा बराह्मणस्य युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

[भ]तरिषु वर्णेषु ये पुत्रा बराह्मणस्य युधिष्ठिर
वर्णयॊश च दवयॊः सयातां यौ राजन्यस्य भारत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the different sons from the three Varnas, particularly focusing on lineage within Brahmins and Kshatriyas.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the sons of Brahmins specifically and their significance within the two classes of Brahmins and Kshatriyas, stressing their roles in dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों के पुत्रों पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करता है और ब्राह्मणों और क्षत्रियों की दो श्रेणियों में उनके महत्व को उजागर करता है, उनके धर्म में भूमिका पर बल देता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka presents insights into the societal expectations and duties of different Varnas and their progeny.

Meaning

This verse reiterates the significance of awareness regarding the responsibilities and virtues associated with the sons from various social classes.

Application

This shloka encourages individuals to honor their duties within their respective social roles, promoting responsibility and respect for all forms of identity.