Mahabharata Udyoga Parva – सर्वं दृष्ट्वा तद अहं धर्मराजम; अवॊचं वै परभविष्णुं पुराणम

Shloka (श्लोक)

सर्वं दृष्ट्वा तद अहं धर्मराजम; अवॊचं वै परभविष्णुं पुराणम
कषीरस्यैताः सर्पिषश चैव नद्यः; शश्वत सरॊताः कस्य भॊज्याः परदिष्टाः

⚡ Quick Meaning

The shloka explains the sacredness of offerings from milk, clarified butter, and eternal rivers to the righteous.

Translations

English Translation

This verse recounts how, upon observing everything, I addressed the Dharma Raja about the eternal source of life and offerings from milk and rivers, emphasizing their importance in sacred rituals. It acknowledges the fruits of such offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सब कुछ देखने के बाद, मैंने धर्मराज से दूध और नदियों से होने वाले अनंत स्रोतों के बारे में चर्चा की, उनके पवित्र अनुष्ठानों में महत्व को दर्शाते हुए। यह उन आशीर्वादों का उल्लेख करता है जो ऐसे प्रस्तावों से प्राप्त होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in a broader narrative where various offerings and their significance are discussed, emphasizing their results.

Meaning

It highlights the interconnectedness of food resources and their perception as sacred elements for nourishment and spiritual progression.

Application

By understanding the importance of offerings, individuals can adopt a more respectful and mindful approach towards food and resources.