Mahabharata Udyoga Parva – सर्वत्यागे च यतते दृष्ट्वा लॊकं क्षयात्मकम

Shloka (श्लोक)

सर्वत्यागे च यतते दृष्ट्वा लॊकं क्षयात्मकम
ततॊ मॊक्षाय यतते नानुपायाद उपायतः

⚡ Quick Meaning

Seeing the ephemeral nature of the world, the enlightened choose renunciation for liberation.

Translations

English Translation

Those who perceive the impermanence of the world strive for renunciation. They understand that true liberation can only be achieved through the abandonment of worldly attachments.

हिंदी अनुवाद

जो लोग संसार की नश्वरता को देखते हैं, वे त्याग के लिए प्रयास करते हैं। वे समझते हैं कि सच्ची मुक्ति केवल सांसारिक आसक्तियों को छोड़ने से ही प्राप्त की जा सकती है।

Commentary

Context

This verse discusses the motivation behind renunciation as a means to attain true liberation and uncover deeper realities.

Meaning

Understanding the temporary nature of worldly life encourages the seeker to prioritize spiritual truths over material gains.

Application

Contemplating impermanence can inspire individuals to seek lasting fulfillment through spiritual practice and detachment.