Mahabharata Udyoga Parva – सर्वत्र विहितॊ धर्मः सवर्ग्यः सत्यफलॊदयः

Shloka (श्लोक)

[भीस्म]सर्वत्र विहितॊ धर्मः सवर्ग्यः सत्यफलॊदयः
बहु दवारस्य धर्मस्य नेहास्ति विफला करिया

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the omnipresence of dharma and its ultimate outcomes.

Translations

English Translation

It emphasizes that righteousness is universally applicable and leads to the attainment of truth and higher realms, declaring that no act of virtue ever goes unrewarded.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की सर्वव्यापीता और उसके अंतिम परिणामों पर जोर देता है। यह बताता है कि धर्म हमेशा लागू होता है और यह सत्य और उच्च स्तरों की प्राप्ति की ओर ले जाता है, यह कहते हुए कि पुण्य का कोई भी कार्य कभी भी बेकार नहीं जाता।

Commentary

Context

This verse is significant in understanding the eternal nature of dharma within the cosmic framework.

Meaning

It illustrates how unwavering commitment to righteousness results in positive consequences in life.

Application

Practicing dharma enhances one’s moral compass and brings about personal and collective transformation in society.