Mahabharata Udyoga Parva – सर्वान एतान हनिष्यामि यदि यॊत्स्यन्ति मां रणे

Shloka (श्लोक)

सर्वान एतान हनिष्यामि यदि यॊत्स्यन्ति मां रणे
सत्यं ते परतिजानामि परावर्तय वानिहीम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unwavering confidence of a warrior before the battle commences.

Translations

English Translation

I swear by truth that if they confront me in battle, I will slay all these foes who dare to stand against me.

हिंदी अनुवाद

मैं सत्य की शपथ लेता हूँ कि यदि वे मुझसे युद्ध में भिड़ते हैं, तो मैं इन सभी दुश्मनों का नाश कर दूंगा, जो मुझसे सामना करने का साहस करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the warrior’s assurance as he prepares for battle, staunchly defending his capabilities.

Meaning

It reflects the courage found in the heart of a true fighter, displaying confidence even in the face of adversaries.

Application

This inspires individuals to stand firm in their beliefs and face their challenges without fear or remorse.