Mahabharata Udyoga Parva – सर्वार्थानां वयाकरणाद वैयाकरण उच्यते

Shloka (श्लोक)

सर्वार्थानां वयाकरणाद वैयाकरण उच्यते
परत्यक्षदर्शी लॊकानां सर्वदर्शी भवेन नरः

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the role of linguistic ability and perception in understanding the world.

Translations

English Translation

The grammarian is identified as the one who comprehends all meanings through language, demonstrating an ability to perceive and interpret the world comprehensively.

हिंदी अनुवाद

व्याकरणज्ञ को सभी अर्थों को भाषा के माध्यम से समझने वाले के रूप में पहचाना जाता है, जो पूरी तरह से दुनिया के प्रति जागरूकता और व्याख्या करने की क्षमता का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of language and grammar in acquiring knowledge and understanding the universe, from the Udyoga Parva.

Meaning

Language serves as a vehicle for deep comprehension, and a skilled grammarian can interpret various realities, enriching one’s understanding.

Application

Engaging in the study of language and grammar can enhance our perceptions and interactions within the world, promoting a clearer understanding of complexities.