Mahabharata Udyoga Parva – सर्वे कृतप्रहरणाश छेद्य भेद्य विशारदाः

Shloka (श्लोक)

सर्वे कृतप्रहरणाश छेद्य भेद्य विशारदाः
रथॊपस्थे गजस्कन्धे गदायुद्धे ऽसि चर्मणि

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the universal expertise of warriors in various forms of combat, including chariot warfare.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges that all warriors are adept in different forms of combat, including the use of chariots and elephants, showcasing their versatility in battle.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह स्वीकारते हैं कि सभी योद्धा विभिन्न प्रकार की सेनाओं में कुशल हैं, जिनमें रथ और हाथी भी शामिल हैं, जो उनके युद्ध में बहुआयामी कौशल को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This excerpt showcases the capacity of warriors beyond mere numbers, highlighting their individual skills and competencies.

Meaning

The emphasis lies on the warriors’ ability to adapt to different forms of warfare, thus enhancing the overall strategy.

Application

This shloka serves as motivation to develop diverse skills for versatile achievements in any arena.