Shloka (श्लोक)
ते ऽपय अधीत्याखिलान वेदाञ शास्त्राणि विविधानि च
नयवसन पाण्डवास तत्र पूजिता अकुतॊभयाः
⚡ Quick Meaning
Having mastered all the Vedas and various texts, the Pandavas were worshipped there without a doubt.
📖 Translations
English Translation
The Pandavas, who had thoroughly studied all the Vedas and various scriptures, were revered by all, standing as paragons of knowledge and virtue among people, earning the highest respect.
हिंदी अनुवाद
पाण्डव जिन्होंने सभी वेदों और विभिन्न ग्रंथों का गहराई से अध्ययन किया था, वहां सभी द्वारा पूजे गए, ज्ञान और सदाचार के आदर्श स्वरूप के रूप में, सर्वोच्च सम्मान अर्जित करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the Pandavas’ intellectual prowess, contributing to their esteemed status during the epic.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the importance of knowledge and wisdom, showcasing exalted figures as models for society.
🌟 Application
It teaches us the value of education and respect in recognizing and honoring those who uphold moral and intellectual standards.
