Mahabharata Udyoga Parva – सर्व एव भवन्तश च शूराः पराज्ञाः कुलॊद्गताः

Shloka (श्लोक)

सर्व एव भवन्तश च शूराः पराज्ञाः कुलॊद्गताः
शीलवन्तः कृतास्त्राश च दरक्ष्यथाद्य परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the inherent valor and wisdom present in every warrior.

Translations

English Translation

The verse conveys that all present are valiant, wise, and of noble lineage, ready to demonstrate their virtues in the ongoing conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी योद्धा वीरता, विवेक और कुलीनता के प्रतीक हैं, जिन्होंने इस संघर्ष में अपने गुणों को प्रदर्शित करने के लिए तैयार किया है।

Commentary

Context

In the context of the battle, it underlines the collective strength and nobility of warriors, fostering mutual respect and camaraderie.

Meaning

It signifies the values of courage and wisdom as essential traits for warriors engaging in battle.

Application

This serves as a reminder for individuals to embrace the values of bravery, wisdom, and honor in their pursuits.