Mahabharata Udyoga Parva – सलिले जनिते तस्मिन कौन्तेयेन महात्मना

Shloka (श्लोक)

[स]सलिले जनिते तस्मिन कौन्तेयेन महात्मना
निवारिते दविषत सैन्ये कृते च शरवेश्मनि

⚡ Quick Meaning

With great intellect, Arjun managed to counter the enemy forces effectively.

Translations

English Translation

In that water, created by the might of Arjun, the great soul, the opposing forces were held back due to his brilliant strategic moves in the battlefield, showcasing his tactical prowess.

हिंदी अनुवाद

उस जल में, अर्जुन की शक्ति से उत्पन्न, महान आत्मा ने दुश्मन की सेनाओं को रोक दिया। यह उनकी युद्ध भूमि में कुशलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures a strategic maneuver by Arjun during a critical phase of the battle, emphasizing his importance in the war.

Meaning

It illustrates Arjun’s wisdom and ability to overcome adversities and find solutions, highlighting the essence of strategy in war.

Application

It reminds us of the importance of strategy and intellect in overcoming challenges, not just in battle, but in daily life.