Mahabharata Udyoga Parva – सवकर्मफलविक्षिप्तं विधानपरिरक्षितम

Shloka (श्लोक)
सवकर्मफलविक्षिप्तं विधानपरिरक्षितम
भूतग्रामम इमं कालः समन्तात परिकर्षति
⚡ Quick Meaning
Time relentlessly influences the results of actions, affecting all beings.
Translations
English Translation
This shloka conveys the idea that the results of all actions are influenced by time and are ultimately subject to its relentless progression. It reflects the transient nature of life and the inevitability of change for all living beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विचार को व्यक्त करता है कि सभी कार्यों के परिणाम समय द्वारा प्रभावित होते हैं और अंततः इसकी निरंतर प्रगति के अधीन होते हैं। यह जीवन की पार्थिवता और सभी जीवों के लिए परिवर्तन के अनिवार्य रूप को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the relationship between karma, time, and the outcomes of actions, emphasizing the temporal aspect of existence.
Meaning
The key takeaway is that time plays a crucial role in shaping the fruits of actions, reminding individuals of the impermanence of life.
Application
This shloka encourages mindfulness of the present, inspiring individuals to act wisely, recognizing that time continuously influences their actions and outcomes.
