Mahabharata Udyoga Parva – सवर्गलॊके महीयन्तम अप्सरॊभिः शचीपतिम

Shloka (श्लोक)

सवर्गलॊके महीयन्तम अप्सरॊभिः शचीपतिम
ऋषयः पर्युपासन्ते देवाश च विबुधेश्वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the reverence offered to the divine by the sages and gods in the heavenly realms.

Translations

English Translation

In the celestial world, the divine being is glorified by Apsaras and Lord Indra, while the sages gather around to worship the god who is the lord of all beings, demonstrating the unity of the divine in the spiritual hierarchy.

हिंदी अनुवाद

स्वर्ग में, अप्सराएं और इंद्र भगवान की महिमा गाते हैं, जबकि ऋषि उस देवता की पूजा करने के लिए इकट्ठा होते हैं, जो सभी प्राणियों का स्वामी है, जो आध्यात्मिक क्रम में दिव्यता की एकता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the profound respect sages have for divine entities, highlighting the interconnectedness of all life.

Meaning

The shloka emphasizes the sense of community and devotion present among celestial beings in their worship of the divine.

Application

This verse encourages us to foster reverence and community in our spiritual practices, recognizing the larger cosmic connection.