Mahabharata Udyoga Parva – सवविनीतेन शास्त्रेण वयवस्यन्ति तथापरे

Shloka (श्लोक)

सवविनीतेन शास्त्रेण वयवस्यन्ति तथापरे
लॊकयात्राम इहैके तु धर्मम आहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

Some uphold the study of scriptures while others pursue knowledge in different ways.

Translations

English Translation

According to some, wisdom is anchored in the scriptures, while others believe that the path of understanding should be explored differently. Wise individuals regard both paths as valid.

हिंदी अनुवाद

कुछ के अनुसार, ज्ञान शास्त्रों में निहित है, जबकि अन्य मानते हैं कि समझने का मार्ग अलग-अलग ढंग से अन्वेषण किया जाना चाहिए। ज्ञानी लोग दोनों तरीकों को मान्य मानते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects different perspectives on knowledge acquisition and wisdom.

Meaning

It highlights the diversity of approaches to learning and understanding truth.

Application

One should remain open to various paths of knowledge, recognizing that validity exists across different disciplines.