Mahabharata Shanti Parva – मृगैर मृगाणां गरहणं पक्षिणां पक्षिभिर यथा

Shloka (श्लोक)

मृगैर मृगाणां गरहणं पक्षिणां पक्षिभिर यथा
गजानां च जगैर एवं जञेयं जञानेन गृह्यते

⚡ Quick Meaning

Just as animals are captured by their own traits, knowledge is also recognized through understanding.

Translations

English Translation

Just as animals are captured by the tools suited to their nature, knowledge is grasped through understanding. This underscores the importance of aligning our approach with our inherent characteristics.

हिंदी अनुवाद

जैसे जानवर अपनी प्रकृति के अनुसार उपकरणों से पकड़ लिए जाते हैं, ज्ञान को समझने के माध्यम से ही प्राप्त किया जाता है। यह हमारे स्वभाव के अनुसार दृष्टिकोण को संरेखित करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva and explores the relationship between understanding and knowledge.

Meaning

It illustrates how knowledge is contextual and tailored to individual understanding and awareness.

Application

This encourages individuals to learn and grow through meaningful experiences.