Mahabharata Udyoga Parva – सहदेवस तु तान अश्वांस तीक्ष्णैर बाणैर अवाकिरत

Shloka (श्लोक)

सहदेवस तु तान अश्वांस तीक्ष्णैर बाणैर अवाकिरत
पीड्यमानाः शरैश चाशु पराद्रवंस ते ततस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce attack launched by Sahadeva with arrows.

Translations

English Translation

The translation reveals how Sahadeva unleashed a barrage of sharp arrows upon the enemy’s horses, compelling them to retreat in disarray. His swift actions showcased the prowess and quick thinking required in warfare.

हिंदी अनुवाद

अनुवाद में दर्शाया गया है कि सहदेव ने दुश्मन के घोड़ों पर तीव्र बाणों की बारिश की, जिससे उन्हें भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। उनकी त्वरित क्रियाएँ युद्ध में आवश्यक कौशल और त्वरित सोच का प्रदर्शन करती हैं।

Commentary

Context

This verse is significant in illustrating the art of warfare where agility and quick responses define the outcomes of battles.

Meaning

The focus is on the critical nature of timing and accuracy in combat, reflecting the tactics utilized by skilled warriors.

Application

The teachings apply to life’s battles, emphasizing the importance of being prepared and responsive in challenging situations.