Mahabharata Udyoga Parva – सहितः सर्वयॊधैस तवं वयूढानीकैः सुरक्षितः

Shloka (श्लोक)

सहितः सर्वयॊधैस तवं वयूढानीकैः सुरक्षितः
धनंजयेन युध्यस्व शरेयश चेत पराप्तुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka urges a warrior to engage in battle with confidence and protection from comrades.

Translations

English Translation

The verse stresses that with the strength of all warriors by your side, you are well-protected. It encourages the warrior to fight fiercely alongside the famed Arjuna, indicating that achieving glory comes with active participation in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा से दृढ़ता से लड़ने का आग्रह करता है, साथी योद्धाओं के साथ सुरक्षित होने की भावना में। यह अर्जुन के साथ लड़ाई करने की प्रेरणा देता है, यह संकेत करते हुए कि विजय प्राप्त करने के लिए सक्रिय भागीदारी आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka is a motivational call during a critical moment in the battle, urging unity among comrades.

Meaning

The essence emphasizes teamwork in warfare, suggesting that with mutual support, victory is more attainable.

Application

In life, this shloka encourages collaboration and teamwork, reinforcing the importance of standing together against challenges.