Mahabharata Udyoga Parva – सहितास तात भॊक्ष्यामॊ निवापे समुपस्थिते

Shloka (श्लोक)

[अग्नि]सहितास तात भॊक्ष्यामॊ निवापे समुपस्थिते
जरयिष्यथ चाप्य अन्नं मया सार्धं न संशयः

⚡ Quick Meaning

The flames declare their readiness to partake in the offerings alongside the ancestors.

Translations

English Translation

Agni, the fire, speaks, expressing readiness to partake in the offerings, affirming that they too will consume the food alongside the ancestors without a doubt.

हिंदी अनुवाद

अग्नि कहता है कि वह भी पितरों के साथ भोग का भागीदार होगा और इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह अन्न का सेवन करेगा।

Commentary

Context

This shloka illustrates the crucial role of fire in Vedic rituals and the participation of deities in offerings.

Meaning

The mantra highlights the interconnected roles of elements in offerings, showcasing unity in spiritual practices.

Application

This can inspire individuals to recognize the power of elemental forces in their offerings and rituals.