Mahabharata Udyoga Parva – सांख्यदर्शनम एतावद उक्तं ते नृपसत्तम

Shloka (श्लोक)

[वसिस्ठ]सांख्यदर्शनम एतावद उक्तं ते नृपसत्तम
विद्याविद्ये तव इदानीं मे तवं निबोधानुपूर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka is an expression of wisdom regarding knowledge and ignorance.

Translations

English Translation

This articulation of Sankhya philosophy, dear king, embodies both knowledge and ignorance. I seek your guidance on them from this moment onwards to attain clarity.

हिंदी अनुवाद

यह सांख्य दर्शन का अभिव्यक्ति, प्रिय राजा, ज्ञान और अज्ञान दोनों को समेटे हुए है। मैं इस क्षण से आदान-प्रदान के लिए आपकी मार्गदर्शिका चाहता हूँ ताकि स्पष्टता प्राप्त कर सकूँ।

Commentary

Context

This verse serves as a pivotal moment in the dialogue, reflecting the profound teachings of the Sankhya approach.

Meaning

It illustrates the importance of guidance in navigating the complexities of knowledge and understanding.

Application

This encourages individuals to seek wisdom actively and engage with knowledgeable mentors.