Mahabharata Udyoga Parva – साङ्गा वेदा यथान्यायं येनाधीता महात्मना

Shloka (श्लोक)

[धृ]साङ्गा वेदा यथान्यायं येनाधीता महात्मना
यस्मिन साक्षाद धनुर्वेदॊ हरीनिषेधे परतिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the significance of understanding the essence of the scriptures through Dharma.

Translations

English Translation

The shloka asserts that those who learn the righteous teachings from the scriptures become enlightened and can respect the science of archery, especially in adherence to moral laws.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग धर्म की शिक्षाओं को समझते हैं, वे ज्ञान प्राप्त करते हैं और तीरंदाजी की विद्या में धार्मिकता का पालन करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in a discussion about the importance of moral discipline and education in the context of warfare.

Meaning

The essence of the shloka is that true knowledge and skill in archery are anchored in ethical learning.

Application

It reminds us that true mastery comes not just from practice but from wisdom rooted in righteousness.