Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिः समरे विद्धः केकयेन महात्मना

Shloka (श्लोक)

सात्यकिः समरे विद्धः केकयेन महात्मना
केकयं पञ्चविंशत्या विव्याध परहसन्न इव

⚡ Quick Meaning

Wounded by Kekaya’s brave hero, he countered with a smile.

Translations

English Translation

The great Satya, struck during the war with an arrow from the valorous Kekaya, responded with a smile, showing his fierce spirit despite the injury he had sustained.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में केकय के बहादुर योद्धा द्वारा घायल होने पर, सत्य ने मुस्कराते हुए प्रतिक्रिया दी, यह दिखाते हुए कि वह अपनी चोट के बावजूद कितने साहसी हैं।

Commentary

Context

This verse celebrates the unyielding spirit of warriors who often confront adversities with a smile, emphasizing bravery in battle.

Meaning

It represents resilience and the ability to maintain one’s spirit despite facing challenges and injuries.

Application

This teaches us the strength of maintaining positivity and courage in the face of difficulties, essential for triumph in life’s battles.